Можно использовать что-то вроде Sciter, какое-то время назад автор собирал деньги на то чтобы опенсорснуть его, но не собрали и так и не открыли.
Можно так же юзать Chromium, так например делают QT или Puppeteer из node.js.
Но все такие движки достаточно тяжелые и например внутрь игры не затащить скорее всего.