Ищем качественного (не новичок) разработчиков Xenforo для этого форума! В идеале, чтобы ты был фулл стек программистом. Если у тебя есть что показать, то свяжись с нами по контактным данным: https://t.me/DREDD
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Не получать длл с помощью хттп, или если уж и получать с помощью хттп то шифрованные данные которые расшифровывать уже в самом лоадере.
В идеале тебе надо сделать систему авторизации между клиентом-сервером для верификации того что длл запросил именно твой лоадер.
Усложненным вариантом будет отправлять данные по своему протоколу (можно даже поверх http), шифруй на сервере, расшифровывай на клиенте, тогда просмотр трафика ничего не даст, однако все еще можно брякнуться внутри клиента и читать уже расшифрованные данные или записывать перед шифрованием.
Если лень, то можешь просто зашифровать саму дллку до загрузки на сервер, а в клиенте встроить обратную операцию расшифровки.