Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Скачаю для вас любую платную модель со sketchfab, а также те что "нельзя" скачать
Проверил - рабочий. Я проверил в Блендере. Сама модель очень маленькая - меньше миллиметра. Чтобы увидеть нажмите "A" (англ.) (выделить всё) и "/". Курсор мыши при этом должен находиться в одном окне с моделью.
То же касается файла .blend.
Лично я с таким поведением не сталкивался. Бывает, в процессе скачивания возникает ошибка из-за неправильной ссылки. Например, если в ссылке (в конце) присутствует лишний параметр с решёткой (например: "#download"), но стоит его устранить, как скачивание работает.