Всё возможно. Просто надо подумать. Как вариант брать позицию окна кс и рисовать в её левом верхнем углу поверх других окон ( это чисто для феншуя так сказать ). Затем убрать верхнюю панель ( где кнопки скрыть, закрыть окно ) и прям для полной красоты так же можно регулировать прозрачность окна. Всё это ищется буквально за пару минут, так что дерзай !
Тапками не бить, это первая мысль что пришла в голову, ну и наиболее простая на мой взгляд.