Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
получаешь координаты преобразуешь через w2s и рисуешь вектор в цикле через directx от верха экрана допустим до координаты ентити к которому ты хочешь вести снеплайн