Самый простой способ это перевести длл в массив байтов и инжектить Manual map'ом. Чуть более сложный, это конечно реализовать скачку файла в лоадер ( я не про URLDownloadToFile ), а про сокеты и хотя бы простенькое клиент-сервер приложение. Так что выбор за тобой, в инете примеров уйса, просто надо уметь написать запрос.