Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Так и должно быть. После установки пака Unty у тебя будет архив с плагином для UE. Ты его ставишь в UE5 (1 минута, если сначала прочитать документацию), а на выходе получаешь проект Unity с экспортированной сценой, моделями, префабами, материалами и т.д.