Получи адрес PEB (x86 cистемы fs:30h, х64 - gs:60h), в списке модулей найди kernel32, распарси таблицу экспорта кернела и достань адрес лоадлибрари. А дальше обрабатывай остальные модули, находя нужные функции. Если нужная тебе длл в процесс не загружена, соответственно, грузишь через лоадлибрари. Так же стоит учесть api forwarding, для этого в первую очередь адрес loadlibrary и находится