По сути, тебе надо найти штуку, когда там работают со стилями(ImGui::GetStyle) и оттуда значения перенести. Также, там кнопочки и всякие слайдеры могут рисоваться по разному. Код этих функций тоже надо перенести в нужный тебе сурс(или посмотреть, как рисуется, и переписать эту логику в свой сурс).