Расскажу на примере двух сурсов LW с разными меню...
Берешь папку ImGui с того сурса из которого хочешь взять меню и переносишь его в свой сурс, берешь файлы menu.cpp и menu.h из сурса откуда берешь имгуй и вставляешь в свой, подгоняешь уже чтобы не выдавало ошибки проверяя дебагером, желаю удачи!