Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Есть такая штучка - jar to dll ( no ad ), но она только для 1.12.2, можешь взять и переписать под 1.16.5, тут уже был один такой, у него вроде получилось