Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Recaf4 - Удобный в плане байткода, ПКМ в классе нажимаешь и там edit in assembler. Главное JavaFX 22+ поставь.
Recaf3 - Тоже есть байткод эдитор, ПКМ по вкладке открытого класса -> edit in assembler