XOR прост в реализации, но не очень безопасен. Если короткий ключ и повторяется, то вообще пизда шифрование могут легко разломать с помощью анализа частоты. Если безопасность не главный приоритет, то использовать можно.
SkCrypt поддерживает несколько алгоритмов шифрования, включая AES и другие. Он простой в использовании, создавался с уклоном в современные стандарты безопасности. Достаточно надежные алгоритмы и методы.
Я бы выбрал SkCrypt