Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
в кс го была функция которая выводила в консоль текст,она находилась в IVEngineClient называлась ExecuteClientCmd.
так ты с помощью ее сможешь вывести текст в чат,используй бесконечный цикл и добавить ему задержку