ImGui::SetNextWindowSize(ImVec2(ширина, высота));
ImGui::Begin(" ##тут можно название", &тут вызов меню твой,/*тут флаги*/ ImGuiWindowFlags_NoResize | ImGuiWindowFlags_NoCollapse | ImGuiWindowFlags_NoTitleBar );
{
//тут можешь делать вызов табов, по примеру
if (Button("название таба", ImVec2(ширина, высота)))
tab = 1;
if (Button("название таба2", ImVec2(ширина, высота)))
tab = 2;
if (tab == 1)
{
//тут твой таб == 1
}
}
ImGui::End();