Смотри.
Для начала тебе нужно поставить стили которые ты хочешь. В инете их полно, можешь и сам сделать. (не обязательно, можно и потом)
Далее тебе нужно отрисовать хоть какое-то окно.
ImGui::Begin.
Когда ты закончил, то нужно его "закончить"
ImGui::End
всё