Подключаешь имгуи, отвязываешь старое гуи, смотришь пример использования имуги в каком-нибудь сурсе. Профит, примеров то тьма, только тогда бери тот же имуги, что и у сурса, который смотришь. Помню у меня все текстурки в игре крутились на 360 градусов у моделек, где они располагались, это еще то зрелище. В итоге проблема была в неправильном использование имгуи