Попробуй убрать создание консоли и вывод в нее, если из-за этого значит нужно выгружать созданную консоль.
Еще LPTHREAD_START_ROUTINE это DWORD (__stdcall *)(LPVOID param), а у тебя нет ни возвращаемого значения, ни соглашения stdcall (на x64 это могло бы быть неважным, но все равно стоит сделать правильное объявление).