Не знаю как там в вантапе, но...
Ты говоришь, что они работают как массивы, но при этом в своём примере ты не используешь оператор [] для навигации по нему. Ты просто гетаешь инт значение айтема и делаешь проверки на 1 или 0. Это вообще никак работать не должно. Ну, вроде...
Если со времён кряка в3 там ничего не поменялось, то тебе нужно просто гетать значение комбо и потом с помощью побитовых операций проверять, активен ли отдельный айтем комбобокса:
if ( multicombo & (1 << 0) ) // проверка, активен ли нулевой элемент. 0 — индекс нужного элемента.