так метод добавь по пути im.expensive.utils.render и поменяй импорты на свои и замени 14 строчку на это:
ImageIndex.add(new ResourceLocation("expensive/images/" + resourceLocation + i + ".png"));
потом в той строке куда ты вставил рендер гифки меняй dropdown на своё (кидать гифку разделённую на картинки в папку сурсов/src/assets/minecraft/expensive/images/1 и вместо однёрки создаёшь папку с названием, которое ты указал в рендере гифки.