Это достаточно больно ударит по качеству соединения, стоит ли оно того?Вам нужно сделать, чтобы сетевые пакеты попадали на ноут, чтобы радар их подхватил.
Значит эта задача решается через прогу arpspoof, ВПН и когда ноут получает интернет и раздает для игрового пк (игровой пк подключен не к роутеру, а к ноуту).