Keine panik!
Эм? Как раз таки imgui предоставляет кроссплатформенный и бэкэнднезависимый рендер, это в сто раз лучше чем рендерить напрямую через DirectX, и тем более через сурфейс (потому что я за то чтобы код можно было переиспользовать для любых игр).но рендерить есп через имгуи - бред.