Привет! Wolfssl, как очевидно предоставляет реализацию SSL и TLS протоколов, но моё мнение лучше написать своё сиё чудо.
Документация по wolfssl предоставлена у них на сайте, а так же у мелкомягких на сайте есть документация использования winsock.
ps: в интернете достаточно тем по этому поводу