Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
ВопросСделайте гайд как сделать IRC, с защищённым сокетом (wss://)
Какой перегрузится? Впска не всегда на 1Гб озу, wss сервер на более менее хорошей впс на плюсах может выдерживать до 50к соединений, а еще можно сделать rate limit