за оверлеи Bungie например банят в открытую и не стесняются этого. Даже за дискорд банили долгое время, забанили тысячи, разбанили троих.Для такой связки лучше второй монитор иметь и выводить окно виртуалки на него. Если на одном, то лучше всего использовать программу OnTopReplica и при помощи нее окно виртуалки с радаром накладывать поверх игрового радара.