Unreal удобнее для более-менее масштабных 3D проектов. Маркетплейс и блюпринты не могут не радовать. Ведется активная разработка новых возможностей, доступных из коробки.
Больше сравнивал с движком Unigine. Но у последнего отсутствует маркетплейс, нет аналога блюпринтов, хотя есть свои преимущества, особенно по части работы с террейнами. Также поддерживает как С# так и C++ и имеет удобный понятный интерфейс. Есть шансы что в относительно скором будущем будут сравнивать больше, чем два движка:)